{"id":10624,"date":"2022-09-04T20:48:37","date_gmt":"2022-09-05T00:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/?page_id=10624"},"modified":"2026-02-23T18:42:19","modified_gmt":"2026-02-23T23:42:19","slug":"gerants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/coaches-corner\/gerants\/","title":{"rendered":"G\u00e9rants"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"bt_bb_section69d78fc6381ea\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><header data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\";color:rgb(208,31,47);border-color:rgb(208,31,47);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Ressources pour les g\u00e9rants<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_filled bt_bb_size_large bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#222e64;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MANAGER-GUIDE-EN-2025-2026-3.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"GUIDE DU SAISON- 2025-2026\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >GUIDE DU SAISON- 2025-2026<\/span><span  data-ico-essential=\"&#xe9dd;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section69d78fc638af8\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_10\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_10&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;10&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgb(232,232,232);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><header data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>FEUILLES DE MATCH<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_content_display_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_content_display_always&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;always&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo.png\" class=\"attachment-boldthemes_small_rectangle size-boldthemes_small_rectangle\" alt=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo.png\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo.png\" title=\"Logo\" \/><\/span><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"165\">SCORESHEETS.CA est utilis\u00e9 pour toutes les divisions afin de g\u00e9rer les feuilles de match \u00e9lectroniques.<br data-start=\"103\" data-end=\"106\"><strong data-start=\"106\" data-end=\"116\">Site :<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/scoresheets.ca\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"117\" data-end=\"165\">https:\/\/scoresheets.ca<\/a><\/p>\n<p data-start=\"167\" data-end=\"191\"><strong>COMMENT SE CONNECTER<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"192\" data-end=\"365\">\n<li data-start=\"192\" data-end=\"300\">\n<p data-start=\"194\" data-end=\"300\"><strong data-start=\"194\" data-end=\"217\">Nom d\u2019utilisateur :<\/strong> l\u2019adresse courriel utilis\u00e9e dans le profil Sprodle de l\u2019entra\u00eeneur ou du g\u00e9rant.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"301\" data-end=\"365\">\n<p data-start=\"303\" data-end=\"365\"><strong data-start=\"303\" data-end=\"321\">Mot de passe :<\/strong> les 4 chiffres de votre ann\u00e9e de naissance.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"367\" data-end=\"549\">Remarque : pour pouvoir se connecter, le membre doit d\u00e9j\u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la liste officielle (Roster) de son \u00e9quipe.<br data-start=\"487\" data-end=\"490\">Les entra\u00eeneurs et les g\u00e9rants ont tous deux acc\u00e8s au site.<\/p>\n<p data-start=\"551\" data-end=\"802\">Si la connexion ne fonctionne pas, veuillez communiquer directement avec scoresheets.ca \u00e0 l\u2019adresse <span style=\"color: #ff0000;\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" style=\"color: #ff0000;\" rel=\"noopener\" data-start=\"651\" data-end=\"706\">support@scoresheets.ca<\/a><\/span><br data-start=\"707\" data-end=\"710\">HWI n\u2019a aucun contr\u00f4le sur le site et ne peut pas vous donner acc\u00e8s ni corriger les erreurs.<\/p>\n<p data-start=\"804\" data-end=\"824\"><strong>LE JOUR DU MATCH<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"825\" data-end=\"1107\">Toutes les instructions concernant la composition de l\u2019\u00e9quipe pour le match, l\u2019ajout de joueurs affili\u00e9s, la gestion des absents ou des joueurs suspendus, et plus encore, se trouvent dans le <strong data-start=\"1016\" data-end=\"1042\">Guide de l\u2019utilisateur<\/strong> de scoresheets.ca, sous l\u2019onglet <strong data-start=\"1076\" data-end=\"1093\">Documentation<\/strong> dans le menu.<\/p>\n<p data-start=\"1109\" data-end=\"1372\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/hockeylsl.atlassian.net\/wiki\/spaces\/SD\/pages\/142147596\/scoresheets.ca+-+Guide+de+l+utilisateur+User+Guide\"><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1135\">Guide de l\u2019utilisateur<\/strong><\/a><\/span><br data-start=\"1135\" data-end=\"1138\">Si vous ne pouvez pas acc\u00e9der au site ou avez besoin d\u2019aide suppl\u00e9mentaire, \u00e9crivez \u00e0 <span style=\"color: #ff0000;\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" style=\"color: #ff0000;\" rel=\"noopener\" data-start=\"1224\" data-end=\"1279\">support@scoresheets.ca<\/a><\/span>.<br data-start=\"1280\" data-end=\"1283\">Le site\/application scoresheets.ca est ind\u00e9pendant de HWI, et nous n\u2019y avons aucun acc\u00e8s.<\/p>\n<p data-start=\"1374\" data-end=\"1392\"><strong>APR\u00c8S LE MATCH<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1393\" data-end=\"1697\">L\u2019\u00e9quipe locale n\u2019a plus \u00e0 entrer les scores apr\u00e8s les matchs; c\u2019est maintenant le marqueur officiel qui s\u2019en charge en ligne.<br data-start=\"1519\" data-end=\"1522\">Toutefois, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier que les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 saisies correctement.<br data-start=\"1608\" data-end=\"1611\">En cas de probl\u00e8me, contactez <span style=\"color: #ff0000;\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" style=\"color: #ff0000;\" rel=\"noopener\" data-start=\"1641\" data-end=\"1696\">support@scoresheets.ca<\/a><\/span>.<\/p>\n<p data-start=\"1699\" data-end=\"1839\"><strong data-start=\"1699\" data-end=\"1722\">Vid\u00e9o explicative :<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsWV_JADGF_x36ZLdTbEI4g\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1723\" data-end=\"1839\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsWV_JADGF_x36ZLdTbEI4g<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"1919\"><strong>POUR CONSULTER LES HORAIRES, CLASSEMENTS, SUSPENSIONS ET FEUILLES DE MATCH<\/strong><\/p>\n<ol data-start=\"1920\" data-end=\"2277\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"1920\" data-end=\"1982\">\n<p data-start=\"1923\" data-end=\"1982\">Rendez-vous sur <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/scoresheets.ca\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1939\" data-end=\"1979\">scoresheets.ca<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1983\" data-end=\"2041\">\n<p data-start=\"1986\" data-end=\"2041\">Cliquez sur \u201cS\u00e9ries\/Ligue\u201d dans le menu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2042\" data-end=\"2153\">\n<p data-start=\"2045\" data-end=\"2153\">Choisissez \u201cLigue Hockey du Grand Montr\u00e9al\u201d (Junior et Senior) ou \u201cCHL\u201d (M7 \u00e0 M18) dans le menu d\u00e9roulant.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2154\" data-end=\"2197\">\n<p data-start=\"2157\" data-end=\"2197\">S\u00e9lectionnez votre division et niveau.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2198\" data-end=\"2277\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"2201\" data-end=\"2277\" data-is-last-node=\"\">Vous pouvez voir les feuilles de match en cliquant sur la p\u00e9riode souhait\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_10\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_10&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;10&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgb(232,232,232);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><header data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>R\u00e8glements et guides<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div class=\"bt_bb_button bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_normal bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FR-Evaluations-des-joueurs-et-selection-dequipes.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"\u00c9VALUATIONS DES JOUEURS ET S\u00c9LECTIONS D&#039;\u00c9QUIPES \"><span class=\"bt_bb_button_text\" >\u00c9VALUATIONS DES JOUEURS ET S\u00c9LECTIONS D'\u00c9QUIPES <\/span><span  data-ico-fontawesome5regular=\"&#xf328;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_extra_small bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_extra_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extra_small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h5><span style=\"color: #c70d30;\"><strong>R\u00c8GLEMENTS ADMINISTRATIFS<\/strong><\/span><\/h5>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Reglements-Operations-Lac-St-Louis-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LAC ST-LOUIS (2025-2026)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Operational-Rules-CHL-2025-2026-ENG-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHL (2025-2026)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/media.publicationsports.com\/509\/6cc070e9-2f69-11f0-80ed-0611ff2db335?_gl=1*1rim6uo*_ga*MjAyOTU2NDQ4OC4xNzYyOTkxNzI2*_ga_LNPH6KZP0Q*czE3NjgwNTEwMDYkbzkkZzAkdDE3NjgwNTEwMDYkajYwJGwwJGgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hockey Qu\u00e9bec (2025-2026)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a class=\"pdf\" style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/media.publicationsports.com\/509\/6cb689a5-2f69-11f0-80ed-0611ff2db335?_gl=1*1kkmjzs*_ga*MjAyOTU2NDQ4OC4xNzYyOTkxNzI2*_ga_LNPH6KZP0Q*czE3NjM2NjY2NjEkbzMkZzEkdDE3NjM2NjY2ODckajM0JGwwJGgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide d&rsquo;organisation M7-M9 (2025-2026)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Reglements-Operations-Ligue-Hockey-Du-Grand-Montreal-2.pdf\">Re\u0300glements Ope\u0301rations &#8211; Ligue Hockey Du Grand-Montre\u0301al<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Reglements_administratifs_2024-2025_corriges_30-09-2024.pdf?t=1727714126&amp;_gl=1*6bb6t0*_ga*MTQyNjI5MzYzOC4xNzAxNDY1NzAy*_ga_LNPH6KZP0Q*MTcyODAwMDIwNy42MS4xLjE3MjgwMDAzNTEuNTEuMC4w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong style=\"font-size: 1.75em;\">S\u00c9RIES et R\u00c9GIONAUX<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Les \u00e9quipes simple lettre participent aux s\u00e9ries \u00e9liminatoires de la CHL \u2013 le champion de la saison et le champion des s\u00e9ries acc\u00e8dent aux r\u00e9gionaux.<\/span><br data-start=\"186\" data-end=\"189\"><span style=\"color: #ff0000;\">Les \u00e9quipes Junior C\/D et Senior participent aux s\u00e9ries \u00e9liminatoires de la LHGM.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"272\" data-end=\"414\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>S\u00e9ries \u00e9liminatoires CHL :<\/strong><\/span><br data-start=\"298\" data-end=\"301\"><span style=\"color: #ff0000;\">Pour nos \u00e9quipes simple lettre M11 \u00e0 M18<\/span><br data-start=\"341\" data-end=\"344\"><span style=\"color: #ff0000;\">Horaire des s\u00e9ries CHL : <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/scoresheets.ca\/tournament.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #000080;\">dans Scoresheets<\/span><\/strong><\/a> \u2192 C.H.L. S\u00e9ries<\/span><br data-start=\"401\" data-end=\"404\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guide-et-reglements-Series-CHL-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"416\" data-end=\"687\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>S\u00e9ries \u00e9liminatoires LHGM :<\/strong><\/span><br data-start=\"443\" data-end=\"446\"><span style=\"color: #ff0000;\">Pour nos \u00e9quipes DL, Junior C &amp; D et Senior<\/span><br data-start=\"489\" data-end=\"492\"><span style=\"color: #ff0000;\">Horaire des s\u00e9ries LHGM : <span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/scoresheets.ca\/tournament.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans Scoresheets<\/a><\/strong><\/span> \u2192 sera disponible dans Spordle une fois les correctifs compl\u00e9t\u00e9s<\/span><br data-start=\"599\" data-end=\"602\"><strong><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guide-et-reglements-Series-Ligue-Hockey-du-Grand-Montreal-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements&nbsp;<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"689\" data-end=\"855\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>R\u00e9gionaux LSL :<\/strong><\/span><br data-start=\"704\" data-end=\"707\"><span style=\"color: #ff0000;\">M11 \u00e0 M18 (DL et SL) \u2013 aucun Junior C &amp; D ni Senior<\/span><br data-start=\"758\" data-end=\"761\"><span style=\"color: #ff0000;\">Horaire des \u00e9quipes simple lettre :<span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/scoresheets.ca\/tournament.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> dans Scoresheets<\/a><\/strong><\/span> \u2192 Championnats R\u00e9gionaux LSL<\/span><br data-start=\"842\" data-end=\"845\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Guide-et-reglements-Championnats-Regionaux-2025-2026-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Reglements_administratifs_2024-2025_corriges_30-09-2024.pdf?t=1727714126&amp;_gl=1*6bb6t0*_ga*MTQyNjI5MzYzOC4xNzAxNDY1NzAy*_ga_LNPH6KZP0Q*MTcyODAwMDIwNy42MS4xLjE3MjgwMDAzNTEuNTEuMC4w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong style=\"color: #c70d30; font-size: 1.75em;\">AUTRES<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Guide_procedure_dinscription_aux_formations_dentraineurs.pdf?t=1599841733\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure d\u2019inscription pour les formations entra\u00eeneurs<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Guide_procedure_dinscription_aux_formations_dentraineurs_-_Sante_et_securite.pdf?t=1599896262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure d\u2019inscription pour les formations Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au hockey<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeycanada.ca\/fr-ca\/hockey-programs\/safety\/concussions\/concussion-toolbox\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hockey Canada Bo\u00eete \u00e0 outils pour les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a class=\"word\" style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Liste_de_materiel_pour_trousse_de_premiers_soins.docx?t=1587757581\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste de mat\u00e9riel pour trousse de premiers soins<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/cdn.hockeycanada.ca\/hockey-canada\/Hockey-Programs\/Safety\/Insurance\/Downloads\/2022\/2022_injury_report_hockeycanada_hq_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport de blessure de Hockey Canada&nbsp;<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/739\/Hockey_Canada_volunteer_handbook.pdf?t=1623167850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"name cell\">Hockey Canada volunteer handbook&nbsp;<\/span><span class=\"date cell\">2021<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockey.qc.ca\/fr\/publication\/nouvelle\/mise_en_echec_progressive_modification_du_reglement_et_des_differentes_formations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hockey Quebec Body Checking Rule Changes<\/a> (2021)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plan-de-pratique-blank.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de pratique (feuille \u00e0 remplir)&nbsp;<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Notes-dun-match.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notes d&rsquo;un match (feuille \u00e0 remplir)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Codification_des_punitions_2024-2026_-_Francais.pdf?t=1726156393&amp;_gl=1*14970eh*_ga*MTQyNjI5MzYzOC4xNzAxNDY1NzAy*_ga_LNPH6KZP0Q*MTcyODAwMzIwMy42Mi4xLjE3MjgwMDMzNDUuNDMuMC4w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codification des punitions &#8211; SAISON 2024-2025<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"fl-accordion-5e4f3cf15db0f-panel-11\" class=\"fl-accordion-content fl-clearfix\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fl-accordion-5e4f3cf15db0f-tab-11\" aria-hidden=\"false\" aria-live=\"polite\">&nbsp;<\/div>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section69d78fc63baff\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_content_display_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_content_display_always&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;always&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px.png\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px.png\" title=\"Pink Red Minimalist Motivational Quote Instagram Post (1080 x 500 px)\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px.png 1620w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px-640x296.png 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px-1280x593.png 1280w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px-768x356.png 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px-1536x711.png 1536w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pink-Red-Minimalist-Motivational-Quote-Instagram-Post-1080-x-500-px-320x148.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/span><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.0.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">LIENS VERS LES CATALOGUES D&rsquo;\u00c9QUIPES HWI:<\/h3>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/82dc0c76bb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/82dc0c76bb.html&amp;source=gmail&amp;ust=1759761701904000&amp;usg=AOvVaw0m6hwNoX5sU8fQ8_3DTnk9\">KINGS 2025-2026<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/af062bd665.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/af062bd665.html&amp;source=gmail&amp;ust=1759761701904000&amp;usg=AOvVaw2qB9FwvPy6NBi9BKj-j2cn\">KNIGHTS 2025-2026<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/0a260d72de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/heyzine.com\/flip-book\/0a260d72de.html&amp;source=gmail&amp;ust=1759761701904000&amp;usg=AOvVaw0lFRuLnP0jlrv7FkP11a76\">MONARCHS 2025-2026<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_small\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_button bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_large bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_self bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ITree_order-form2-interactive-1.pdf\" target=\"_self\" class=\"bt_bb_link\" title=\"FORMULAIRE DE COMMANDE \u2013 ARTICLES D\u2019\u00c9QUIPE (MERCH)\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >FORMULAIRE DE COMMANDE \u2013 ARTICLES D\u2019\u00c9QUIPE (MERCH)<\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section69d78fc63c6fc\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><header data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\";color:rgb(208,31,47);border-color:rgb(208,31,47);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Formulaires et liens n\u00e9cessaires tout au long de la saison<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.9.0\" id=\"bt_bb_section69d78fc63ca91\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\" style=\";background-color:rgb(245,245,245);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/HWI-Team-Budget-Sample.xlsx\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Sample Team Budget - Excel\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Sample Team Budget - Excel<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/secureservercdn.net\/50.62.198.70\/532.85d.myftpupload.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/first_meeting.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Sample parent meeting \"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Sample parent meeting <\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gamesheet_hockey_quebec_v3-3.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Blank HQ Game sheet\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Blank HQ Game sheet<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BLANK-HWI-Team-roster-template.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Remplissez ce formulaire pour obtenir votre T-112\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Remplissez ce formulaire pour obtenir votre T-112<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/cdn.hockeycanada.ca\/hockey-canada\/Hockey-Programs\/Safety\/Concussion\/Downloads\/medical_f.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Fiche d\u2019information m\u00e9dicale du joueur\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Fiche d\u2019information m\u00e9dicale du joueur<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/739\/Rapport_blessures_Hockey_Canada_(francais).pdf?t=1605726794\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"HC rapport de blessure\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >HC rapport de blessure<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeycanada.ca\/fr-ca\/hockey-programs\/safety\/concussions.aspx\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour les commotions c\u00e9r\u00e9brales\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Bo\u00eete \u00e0 outils pour les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/cdn.hockeycanada.ca\/hockey-canada\/Hockey-Programs\/Safety\/Concussion\/Downloads\/concussion_card_f.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Carte de HC sur les commotions\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Carte de HC sur les commotions<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/cdn.hockeycanada.ca\/hockey-canada\/Hockey-Programs\/Safety\/Downloads\/eap_officials_form_f.pdf?_gl=1*1y5ovnx*_ga*MTQyNjI5MzYzOC4xNzAxNDY1NzAy*_ga_LNPH6KZP0Q*MTcxNDU3MDQ5NC4zNi4wLjE3MTQ1NzA0OTQuNjAuMC4w\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Plan d\u2019action en cas d\u2019urgence\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Plan d\u2019action en cas d\u2019urgence<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Liste_de_materiel_pour_trousse_de_premiers_soins-2.docx\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Trousse de premiers soins\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Trousse de premiers soins<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/blank-travel-permit-1.doc\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Permis de voyage\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Permis de voyage<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"http:\/\/www.hockey.qc.ca\/fr\/tournois.html\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Tournois de HQ\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Tournois de HQ<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"5.0.1\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.publicationsports.com\/ressources\/files\/509\/Codification_des_punitions_2024-2026_-_Francais.pdf?t=1726156393&amp;_gl=1*14970eh*_ga*MTQyNjI5MzYzOC4xNzAxNDY1NzAy*_ga_LNPH6KZP0Q*MTcyODAwMzIwMy42Mi4xLjE3MjgwMDMzNDUuNDMuMC4w\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"Codification des punitions\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >Codification des punitions<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/HC-Politique-sur-lexpression-du-genre.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"HC Politique sur l&#039;expression du genre\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >HC Politique sur l'expression du genre<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_9 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_outline bt_bb_size_small bt_bb_width_inline bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#dd3333;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/HC-Politique-sur-les-vestiaires.pdf\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"HC Politique sur les vestiaires\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >HC Politique sur les vestiaires<\/span><\/a><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.9.0\" id=\"bt_bb_section69d78fc63ecfa\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#222e64;;background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_content_display_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_content_display_always&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;always&quot;}}\"><span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2176\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1.png\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1.png\" title=\"ADKAR Change Management Model Infographic Graph (1)\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1.png 2176w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1-640x125.png 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1-1280x250.png 1280w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1-768x150.png 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1-1536x300.png 1536w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1-2048x400.png 2048w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ADKAR-Change-Management-Model-Infographic-Graph-1-320x63.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2176px) 100vw, 2176px\" \/><\/span><\/div><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.7.6\" id=\"bt_bb_section69d78fc63f4c2\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_extra_small bt_bb_bottom_spacing_extra_small\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#222e64;;background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_extra_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extra_small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_extra_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extra_small&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.7.6\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_content_display_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_content_display_always&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;always&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/app.alias-solution.com\/contact\/fr\/ap41f\"  target=\"_blank\" title=\"Bouton plaintes - FOND TRANSPARENT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bouton-plaintes-FOND-TRANSPARENT-320x320.png\" class=\"attachment-boldthemes_small_square size-boldthemes_small_square\" alt=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bouton-plaintes-FOND-TRANSPARENT-320x320.png\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bouton-plaintes-FOND-TRANSPARENT.png\" title=\"Bouton plaintes - FOND TRANSPARENT\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bouton-plaintes-FOND-TRANSPARENT-320x320.png 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bouton-plaintes-FOND-TRANSPARENT-160x160.png 160w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bouton-plaintes-FOND-TRANSPARENT.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"5.3.4\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_none\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_content_display_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_content_display_always&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;always&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/tourisme-et-loisirs\/encadrement-gouvernance-gestion-loisir-sport\/porter-plainte-sport-loisir\"  target=\"_blank\" title=\"BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640-320x240.png\" class=\"attachment-boldthemes_small_rectangle size-boldthemes_small_rectangle\" alt=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640-320x240.png\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640.png\" title=\"BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640-320x240.png 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BoutonWeb_PILS_JeDenonce_800x640-640x480.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":10096,"parent":2468,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10624","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10624"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16584,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10624\/revisions\/16584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}