{"id":2499,"date":"2017-10-19T10:26:22","date_gmt":"2017-10-19T10:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/contact\/"},"modified":"2025-12-03T18:25:05","modified_gmt":"2025-12-03T23:25:05","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"NOUS JOINDRE"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"4.9.0\" id=\"bt_bb_section69e8a28767525\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_extra_small bt_bb_bottom_spacing_small\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_extra_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;extra_small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_small&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;small&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Director of Operations:<\/span><\/h4>\n<p><strong><a href=\"mailto:hwi-vpadmin@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christine Latreille (EMAIL)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>clatreille@hockeywestisland.org<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_light bt_bb_dash_none bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span><strong>CONSEIL EX\u00c9CUTIF<\/strong> <\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Pr\u00e9sident:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-president@hockeywestisland.org\">Mike Nyisztor [EMAIL]<\/a><\/p>\n<p>hwi-president@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Secr\u00e9taire:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"hwi-secretary@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrew Miller (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p>hwi-secretary@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Tr\u00e9sorier:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"hwi-treasurer@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roberto Longo (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p>hwi-treasurer@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">VP Double-Lettres:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-vpdl@hockeywestisland.com\">Mark Brown [EMAIL]<\/a><\/p>\n<p>hwi-vpdl@hockeywestisland.com<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">VP Simple-Lettres:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-vpsl@hockeywestisland.org\">Paige O\u2019Keefe Carlyle [EMAIL]<\/a><\/p>\n<p>hwi-vpsl@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">VP Administration &amp; D\u00e9veloppement:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-vpadmin@hockeywestisland.org\">Christine Latreille (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p>hwi-vpadmin@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_light bt_bb_color_scheme_13 bt_bb_dash_none bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#fff; --secondary-color:#000;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span><strong>MEMBRES ADMINISTRATIFS<\/strong> <\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">M-7 Directeur:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m7convenor@hockeywestisland.org\">Marilyn Caron (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m7convenor@hockeywestisland.org\">hwi-m7convenor@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">M-9 Directeur:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m9convenor@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Julie Chalifour (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m9convenor@hockeywestisland.org\">hwi-m9convenor@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">M-11 Directeur:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m11convenor@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bethany Brassard (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m11convenor@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hwi-m11convenor@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">M-13 Directeur:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m13convenor@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicole Forsythe (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m13convenor@hockeywestisland.org\">hwi-m13convenor@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">M-15 Directeur:<\/span><\/h4>\n<p><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"mailto:hwi-m15convenor@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drena Walker (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m15convenor@hockeywestisland.org\">hwi-m15convenor@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">M-18 Directeur:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m18convenor@hockeywestisland.org\">Tara McNally (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-m18convenor@hockeywestisland.org\">hwi-m18convenor@hockeywestisland.org<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Directeur Junior:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-juniorconvenor@hockeywestisland.org\">Cheryl La France (EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-juniorconvenor@hockeywestisland.org\">hwi-juniorconvenor@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Directeur Senior:<\/span><\/h4>\n<p>VACANT<\/p>\n<p>Envoyez vos demandes de renseignements \u00e0 info@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Registraire:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-registrar@hockeywestisland.org\">Christine Latreille [EMAIL]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-registrar@hockeywestisland.org\">hwi-registrar@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Arbitre en chef:<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"mailto:hwi-arbitreenchef@hockeywestisland.org\">Kris Clement [EMAIL]<\/a><\/p>\n<p>hwi-arbitreenchef@hockeywestisland.org<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\"><b>Marqueur en chef<\/b>:<\/span><\/h4>\n<p>Will Davidson <a href=\"hwi-timekeeper@hockeywestisland.org\">(EMAIL)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-timekeeper@hockeywestisland.org\" rel=\"noreferrer\">hwi-timekeeper@hockeywestisland.org<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4><span style=\"color: #8c0000;\">Planificateur de glace:<\/span><\/h4>\n<p>Cory Pich\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"mailto:hwi-scheduler@hockeywestisland.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> hwi-scheduler@hockeywestisland.org<\/a><\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.9.0\" id=\"bt_bb_section69e8a2876b005\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header data-bb-version=\"4.9.0\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Pour les demandes de renseignements g\u00e9n\u00e9raux, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous:<\/span><\/span><\/h1><\/header><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_2_container\" >\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form \" id=\"form_contact-formca5604326a\" >\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">Contact Us<\/legend>\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/><br \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"2\" \/><br \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_2\" id=\"frm_hide_fields_2\" value=\"\" \/><br \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"contact-formca5604326a\" \/><br \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/><br \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_2\" name=\"frm_submit_entry_2\" value=\"7b0647b9f2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499\" \/><\/p>\n<div id=\"frm_field_7_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\n    <label for=\"field_qh4icya8243cc05e\" id=\"field_qh4icya8243cc05e_label\" class=\"frm_primary_label\">Nom<br \/>\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span><br \/>\n    <\/label><br \/>\n    <input type=\"text\" id=\"field_qh4icya8243cc05e\" name=\"item_meta[7]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Nom cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Name is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_8_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\n    <label for=\"field_29yf4dafc5a0110c\" id=\"field_29yf4dafc5a0110c_label\" class=\"frm_primary_label\">Courriel<br \/>\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span><br \/>\n    <\/label><br \/>\n    <input type=\"email\" id=\"field_29yf4dafc5a0110c\" name=\"item_meta[8]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Courriel cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Please enter a valid email address\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_9_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\n    <label for=\"field_e6lis6d5861d94af\" id=\"field_e6lis6d5861d94af_label\" class=\"frm_primary_label\">Subjet<br \/>\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span><br \/>\n    <\/label><br \/>\n    <input type=\"text\" id=\"field_e6lis6d5861d94af\" name=\"item_meta[9]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Subjet cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Subject is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_10_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm_full\">\n    <label for=\"field_9jv0r1bb45714380\" id=\"field_9jv0r1bb45714380_label\" class=\"frm_primary_label\">Message<br \/>\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span><br \/>\n    <\/label><br \/>\n    <textarea name=\"item_meta[10]\" id=\"field_9jv0r1bb45714380\" rows=\"5\"  data-reqmsg=\"Message cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Message est non valide\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_11_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container\">\n    <label for=\"g-recaptcha-response\" id=\"field_lhbdu8b1702738f_label\" class=\"frm_primary_label\">reCAPTCHA<br \/>\n        <span class=\"frm_required\"><\/span><br \/>\n    <\/label><\/p>\n<div  id=\"field_lhbdu8b1702738f\" class=\"frm-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LfGXnkUAAAAAJoAjPPD-eaixBQHl3X3ggxGB3RP\" data-size=\"normal\" data-theme=\"light\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_28_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\n<div class=\"frm_submit\">\n<p><button class=\"frm_button_submit\" type=\"submit\"  >Envoyer<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t<\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.9.0\" id=\"bt_bb_section69e8a2877bef6\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_light_solid bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_medium\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_medium&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;medium&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_large bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#222e64;\" data-bt-override-class=\"{}\"><span  data-ico-icon7stroke=\"&#xe637;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">HWI - DORVAL<\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Centre Communautaire Sarto Desnoyers 1335, ch du Bord-du-Lac Dorval, Qu\u00e9bec, H9S 2E5<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_large bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#222e64;\" data-bt-override-class=\"{}\"><span  data-ico-essential=\"&#xe9b9;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">HWI - POINTE-CLAIRE<\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Ar\u00e9na Bob Birnie 58, ave Maywood Pointe-Claire, Qu\u00e9bec, H9R 0A7<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section69e8a2877c559\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>ARENAS (Nos r\u00e9sidences secondaires)<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h6>Ar\u00e9na Bob-Birnie&nbsp;<\/h6>\n<p>\n<\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2799.0247147883365!2d-73.81634698444306!3d45.44915807910075!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc93c3bcceb5fab%3A0xff9fc8878862d30!2s58+Maywood+Ave%2C+Pointe-Claire%2C+QC+H9R+0A7!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1539723070099\" width=\"300\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h6>Ar\u00e9na Edgar-Rouleau<\/h6>\n<p>\n<\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2799.4098125835594!2d-73.76070218406913!3d45.44139727910078!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc93df181cbe1df%3A0xf85674b90aff4fa8!2s1450+Dawson+Ave%2C+Dorval%2C+QC+H9S+1Y4!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1539723360601\" width=\"300\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.9.0\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h6>Ar\u00e9na Westwood<\/h6>\n<p>\n<\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2798.674981971133!2d-73.76693218406878!3d45.456205279100885!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc93d979152163d%3A0x4324ab6667e480db!2s750+Avenue+Thorncrest%2C+Dorval%2C+QC+H9P+2R5!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1539723424465\" width=\"300\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section id=\"bt_bb_section69e8a2877d2fe\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_medium\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>LIENS UTILES<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"http:\/\/www.hockeylsl.ca\"  target=\"_blank\" title=\"Hockey Lac St-Louis\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Lac-St-Louis-320x214.png\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"Hockey Lac St-Louis\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Lac-St-Louis.png\" title=\"Hockey Lac St-Louis\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Lac-St-Louis-320x214.png 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Lac-St-Louis.png 526w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div data-bb-version=\"5.3.4\" class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_content_display_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_content_display_always&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;always&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.hockey.qc.ca\"  target=\"_blank\" title=\"Hockey Quebec\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-320x320.jpg\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"Hockey Quebec\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n.jpg\" title=\"Hockey Quebec\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/508675133_1103128561852274_7557292036383072753_n.jpg 1594w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"https:\/\/www.hockeycanada.ca\"  target=\"_blank\" title=\"Hockey Canada\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rgb_standard-320x214.jpg\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"Hockey Canada\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rgb_standard.jpg\" title=\"Hockey Canada\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rgb_standard-320x214.jpg 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rgb_standard-640x429.jpg 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rgb_standard-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rgb_standard.jpg 830w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"http:\/\/www.hhof.com\/\"  target=\"_blank\" title=\"Hockey Hall of Fame\"><img decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"556\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hockey_Hall_of_Fame_Logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Hockey Hall of Fame\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hockey_Hall_of_Fame_Logo.png\" title=\"Hockey Hall of Fame\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hockey_Hall_of_Fame_Logo.png 830w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hockey_Hall_of_Fame_Logo-640x429.png 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hockey_Hall_of_Fame_Logo-768x514.png 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hockey_Hall_of_Fame_Logo-320x214.png 320w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"https:\/\/www.nhl.com\/fr\/canadiens\"  target=\"_blank\" title=\"GOHABSGO\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/team-8-light-320x214.png\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"GOHABSGO\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/team-8-light.png\" title=\"GOHABSGO\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/team-8-light-320x214.png 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/team-8-light-640x428.png 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/team-8-light-768x514.png 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/team-8-light.png 830w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-4 col-xl-4 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"https:\/\/www.nhl.com\"  target=\"_blank\" title=\"NHL\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cut-320x180.jpg\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"NHL\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cut.jpg\" title=\"NHL\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cut-320x180.jpg 320w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cut-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cut-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cut.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-6 col-xl-6 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\"  data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"https:\/\/www.pointe-claire.ca\/en\/\"  target=\"_blank\" title=\"City of Pointe-Claire\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown.png\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"City of Pointe-Claire\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown.png\" title=\"City of Pointe-Claire\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown.png 224w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown-160x160.png 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-6 col-xl-6 col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_center bt_bb_padding_none\"  data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_center&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;center&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;xxl&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div class=\"bt_bb_image bt_bb_shape_square bt_bb_target_blank bt_bb_align_inherit bt_bb_hover_style_simple bt_bb_content_display_always bt_bb_content_align_middle\" data-bt-override-class=\"{}\"><a href=\"https:\/\/www.ville.dorval.qc.ca\/en\/\"  target=\"_blank\" title=\"City of Dorval\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown-2.jpeg\" class=\"attachment-boldthemes_small size-boldthemes_small\" alt=\"City of Dorval\" data-full_image_src=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown-2.jpeg\" title=\"City of Dorval\" srcset=\"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown-2.jpeg 225w, https:\/\/www.hockeywestisland.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Unknown-2-160x160.jpeg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14082,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2499","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16397,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499\/revisions\/16397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}