{"id":8392,"date":"2021-02-17T21:34:42","date_gmt":"2021-02-18T02:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/?p=8392"},"modified":"2021-02-17T21:38:27","modified_gmt":"2021-02-18T02:38:27","slug":"8392","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/8392\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><b>Mise \u00e0 jour sur la saison 2002-2021 et la politique de remboursement <\/b><\/p>\n<p>17 f\u00e9vrier, 2021<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 la famille de Hockey West Island.<\/p>\n<p>Au nom du conseil d&rsquo;administration de Hockey West Island, je voulais vous informer de ce qui reste de notre saison 2020-2021, et des options de remboursement qui sont en place.<\/p>\n<p>Bien que nos saisons Simple-Letter, Double-Letter et Westlake n&rsquo;aient pas encore \u00e9t\u00e9 officiellement annul\u00e9es par leurs ligues respectives (CHL, LSL &amp; LIFSL), il est \u00e9vident que nous manquons de temps pour avoir tout type de saison.<\/p>\n<p>Ajoutez \u00e0 cela le fait que nous ne pouvons m\u00eame pas r\u00eaver de rejouer au hockey tant que les portes de nos ar\u00e8nes ne sont pas ouvertes, et il ne nous reste plus qu&rsquo;\u00e0 croiser les doigts et \u00e0 esp\u00e9rer.<\/p>\n<p>Mais m\u00eame si nous esp\u00e9rons toujours que nos ar\u00e9nas de Dorval et de Pointe-Claire ouvriront, nous avons voulu offrir \u00e0 nos membres des options de remboursement s&rsquo;ils choisissent de demander un remboursement maintenant, ou d&rsquo;attendre de voir ce qui se passera ensuite. Voici les options que nous offrons :<\/p>\n<p><b>1. Frais d&rsquo;inscription 2020-21 complets moins $35 <\/b>(moins les frais de carte de cr\u00e9dit si vous avez pay\u00e9 par carte de cr\u00e9dit). Le $35 permettront \u00e0 HWI de couvrir les d\u00e9penses d&rsquo;avant-saison engag\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent pour la saison 2020-21 en pause.<\/p>\n<p><b>2. Laissez vos frais d&rsquo;inscription \u00e0 HWI jusqu&rsquo;en septembre pour obtenir un cr\u00e9dit pour l&rsquo;inscription \u00e0 la saison 2021-22. <\/b>L&rsquo;ann\u00e9e prochaine, il ne vous en co\u00fbtera que $35 pour vos frais d&rsquo;inscription de base.<\/p>\n<p>Nous sommes convaincus que nous pourrons retourner sur la glace dans les prochains mois.<\/p>\n<p>Par contre, <b>si <\/b>les portes de nos ar\u00e8nas n&rsquo;ouvrent pas \u00e0 nouveau cette saison, le remboursement dans un mois ou deux sera le m\u00eame que pour l&rsquo;option n\u00b01 ci-dessus.<\/p>\n<p><b>Si <\/b>nous sommes en mesure de retourner sur la glace, pour n&rsquo;importe quelle dur\u00e9e et pour n&rsquo;importe quelle session, il y aura toujours un remboursement, mais l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9 par rapport \u00e0 l&rsquo;option 1 ci-dessus.<\/p>\n<p>Veuillez consulter la page d&rsquo;inscription de notre site web pour le formulaire de remboursement https:\/\/ www.hockeywestisland.org\/registration\/<\/p>\n<p>Au nom de votre association d\u2019hockey, Andy Brookman \u2013 Pr\u00e9sident<\/p>\n<p>+ Et le Conseil d&rsquo;Administraion HWI<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour sur la saison 2002-2021 et la politique de remboursement 17 f\u00e9vrier, 2021 Bonjour \u00e0 la famille de Hockey West Island. Au nom du conseil d&rsquo;administration de Hockey West Island, je voulais vous informer de ce qui reste de notre saison 2020-2021, et des options de remboursement qui sont en place. Bien que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8393,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8392\/revisions\/8393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hockeywestisland.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}